mandag den 14. januar 2013

Back To Nature in Spain Redigeret og oversat af Michael Perlmutter / Back to Nature in Spain, Edited and translated by Michael Perlmutter

(Foreløbigt oversat)
Fair virksomheder / YouTube-video Screengrab via OWOO.
Fra at være et anarkistisk bed-and-breakfast til nu et samfund med folk der lever sammen i et kollektivt produktionsfællesskab, der omfatter en bondegård, fordi de søger at lette vores belastning på planeten.

Af respekt for Fair Companies, betaler vi et besøg på Lakabe - en lille middelalderlig landsby, der var blevet opgivet på grund af at de oprindelige beboere flyttede til storbyerne, men blev genopbygget af "tilbage til landet bevægelsen" i firserne, og er siden blevet en blomstrende Øko landsby, komplet med kød og grøntsager, og et 100% selvforsynende energisystem.

Som med enhver sådan virkelig verdensfortælling, er det ikke utopi.
Fra spørgsmålet om hvorvidt ens kost skal omfatte kød og at leve i et helt afsondret samfund uden vejadgang - et bevidst valg for at undgå udsættelse.
Udviklingen af ​​Lakabe har ikke været uden udfordringer for idealistiske folk der for de flestes vedkommende kom fra byerne der måtte genlære hvordan man overleverlandet.

Men pointen er, at den stadig er der. Og vi kan alle lære en masse af sådanne forsøg med bæredygtighed i landdistrikterne.
Med den nuværende økonomiske krise i Europa, kan det ikke bare være unge grækere der opgiver byerne for et mere sammenhængende og produktivt livlandet. Hvis det er tilfældet bliver den nye landbefolkning nødt til at lære alt hvad de kan fra folk der levede der tidligere, både i den seneste tid, og i århundreders fortid.

 

Fair Companies / Youtube-video Screengrab via OWOO

From anarchist bed-and-breakfast through off-grid communities producing cutting edge animation to a co-housing community that incorporates a working farm, we've seen plenty of examples of collective, collaborative living that seeks to lighten our load on the planet.

Here, courtesy of Fair Companies we pay a visit to Lakabe - a tiny medieval hamlet that had been abandoned due to urbanization, but was resettled by back-to-the-land urbanites in the eighties and has since become a thriving ecovillage, complete with meat and vegetable production and a 100% self-sufficient energy system.

As with any such real-world tale, this is no utopia. From the question of whether and how to include meat in their diet, through living in a completely cut-off community with no road access (a deliberate choice too avoid eviction), to the challenges of taking largely urbanite idealists and relearning the ways of the country, it sounds like the development of Lakabe has not been without its challenges.

But the point is it is still there. And we can all learn a lot from such experiments in rural sustainability. With the current economic crisis in Europe rumbling on, it may not just be young Greeks that abandon the cities for a more connected productive life in the country. And if that's the case, the new rural populations will need to learn all they can from folks who came before - both in recent times, and in centuries long past.




Ingen kommentarer:

Send en kommentar